German speakers... wie viel kosten die Eier?

You mustn't react immediately to "die"and ume that it indicates a feminine noun. Very often it indicates a plural noun, which is the case here. "Ei" is neuter (das Ei) and its plural is "die Eier" -- eggs. So your sentence here is : "how much do the eggs cost?", which is what you would say in English.