5.5 gallon Tank with female betta and 2 ADF, additions?

Your overstocked now as it is. You could have the pair of ADF's or the betta fish, one or the other in a 5.5 gallon tank. You need to upgrade to at least a 10 gallon to keep both and if you want to add more fish you need to upgrade to a 20 gallon or larger.